-
1 anoint
əˈnɔɪnt гл.
1) намазывать, смазывать( кожу, рану) (with)
2) рел. помазывать( with) ;
миропомазывать The priest anointed the new king with oil. ≈ Священник миропомазал нового короля.смазывать( церковное) помазывать миропомазывать - they *ed him king он был миропомазан на королевский престол отдубасить, отколотитьanoint намазывать, смазывать (кожу маслом и т. п.) ~ рел. помазывать -
2 anoint
[əʹnɔınt] v1. смазывать (кожу, рану - жиром, мазью)2. церк.1) помазывать ( миром)2) миропомазывать ( на царство)3) шутл. отдубасить, отколотить -
3 durchhauen
I 1. * vt2) (impf haute durch) разг. отдубасить, отколотить2. * (sich) II * ( impf durchhaute и реже durchhieb) vt -
4 durchholen
vt разг.1) отдубасить, отколотить2) прохватить, проработать (напр., в газете)3) прохватить, продутьder Wind hat uns tüchtig durchgeholt — нас здорово прохватило ветром -
5 verrollen
1. vi (s)der Donner ist verrollt — раскаты грома утихли; гром отгрохотал (тж. перен.)2. vt разг.отдубасить, отколотить3. разг. (sich) -
6 accommoder
1. vt1) приспосабливать, приноравливать2) оборудовать; устраивать; отделывать; починять; украшать; уст. одевать, причёсывать3) (qn) уст. устраивать удобно4) улаживатьaccommoder un procès — прекратить дело по взаимному согласию; пойти на мировуюaccommoder une affaire — уладить дело5) ( qn de qch) обеспечивать чем-либоaccommoder sur, à l'infini — наводить на бесконечностьaccommoder un plat — приготовить кушанье, блюдо; приправлять блюдоl'art d'accommoder les restes — умение использовать остатки еды ( для другого кушанья)9) подходитьcette maison m'accommode — этот дом мне подходитcela ne m'accommode pas — это меня не устраивает10) (qn) перен. высмеивать11) прост. отделать, отдубасить, отколотить2. viосуществлять аккомодацию, проявлять способность к аккомодации ( о глазе) -
7 anoint
[ə'nɔɪnt]1) Общая лексика: мазать, помазывать, смазать, смазывать, смазывать (кожу, рану - жиром, мазью), намазать (кожу мастом), назначать2) Медицина: растирать3) Церковный термин: отдубасить, отколотить, помазывать (миром), миропомазывать (на царство)4) Сельское хозяйство: намазывать, смазывать (рану и т. п.)5) Религия: освящать, помазать, посвящать Богу, умащивать, миропомазывать на царство, помазывать миром6) Табуированная лексика: эякулировать7) Христианство: омывать -
8 durchwamsen
-
9 verbleuen
гл.фам. отдубасить, отколотить, избить (до синяков) -
10 afranselen
гл.общ. быстро прочитать, быстро рассказать, отбарабанить, отдубасить, отколотить -
11 accommoder
гл.1) общ. одевать, приноравливать, причёсывать, проявлять способность к аккомодации (о глазе), (de qch) обеспечивать (чем-л.), отделывать, починать, украшать, устраивать, оборудовать, подходить, улаживать, готовить (еду), осуществлять аккомодацию, приспосабливать3) тех. приспособлять, наводить (прибор) на (...), (sur) аккомодировать4) прост. отдубасить, отколотить, отделать -
12 tabasser
гл.разг. отдубасить, отколотить, измолотить, накостылять, отделать, отколошматить, отметелить, отмутузить -
13 caricare di legnate
гл.общ. отдубасить, отколотитьИтальяно-русский универсальный словарь > caricare di legnate
-
14 verrollen
огран. ynomp. I vt отдубасить, отколотить. Die beiden haben den Nachbarjungen verrollt.II vr ложиться спать. Ich bin sehr müde, ich verrolle mich jetzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verrollen
-
15 anoint
1. v смазывать2. v церк. помазывать3. v церк. миропомазывать4. v церк. шутл. отдубасить, отколотитьСинонимический ряд:1. besprinkle (verb) asperse; baptise; baptize; besprinkle; dunk; immerse; purify; sprinkle; submerge2. consecrate (verb) consecrate; dedicate; hallow; ordain; sanctify -
16 legnata
f.удар (m.), палочный ударun sacco di legnate — побои (pl.) (град ударов, колотушки)
-
17 iekaut
отдубасить; отволочить; побить; отдуть; поколотить; всыпать; отлупить; отвозить; отколотить; прибить -
18 aframmelen
избить, отколотить отдубасить отколошматить; отколотить; отдубасить; отбарабанить; быстро прочитать; быстро рассказать* * *гл.общ. отбарабанить, отколотить, быстро прочитать, быстро рассказать, отдубасить -
19 zurrar
гл.1) общ. выделать, надавать колотушек, помыкать, пороть, скверно обращаться, выделывать (кожу), бить, грубо обращаться, дубить2) разг. (избить) отколотить, поколотить, исхлестать (fustigando), взгреть, избить, измолотить3) прост. (отколотить) взгреть, (отстегать) выстегать, (побить) наколотить, (побить) прибить, вздуть (отколотить), всыпать, выпороть, выхлестать, дубасить, колошматить, костылять, наколошматить, огреть, отдубасить, отдуть, отлупить, отлупцевать, тузить -
20 das Fell gerben
См. также в других словарях:
отдубасить — отбузовать, накласть в шею, отметелить, вздрючить, излупить, измолотить, отмутузить, отлупцевать, отколошматить, пересчитать кости, наломать бока, нагладить шею, исколошматить, сделать котлету, отдрючить, надавать по шеям, надавать в шею,… … Словарь синонимов
отколотить — См … Словарь синонимов
Отдубасить — сов. перех. разг. сниж. Отколотить, избить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдубасить — башу, басишь; св. (нсв. дубасить). (кого что, чем). Разг. сниж. Избить, отколотить. О. друг друга. О. компанию сорванцов палками … Энциклопедический словарь
отдубасить — ба/шу, ба/сишь; св. (нсв. дуба/сить) кого что, чем разг. сниж. Избить, отколотить. Отдуба/сить друг друга. Отдуба/сить компанию сорванцов палками … Словарь многих выражений
избить — бить Словарь русских синонимов. избить побить; потрепать, оттрепать (разг.); дать (или задать) таску (или взбучку, трёпку, выволочку) кому, задать (или устроить) баню кому, отодрать (или излупить) как Сидорову козу, спустить шкуру (или три шкуры … Словарь синонимов
отутюжить — отмутузить, отдуть, разутюжить, заутюжить, наколошматить, измордовать, отметелить, исколошматить, разгладить, измолотить, излупить, вздрючить, отлупцевать, выбранить, отколошматить, прогладить, загладить, отколотить, побить, отпарить, оттузить,… … Словарь синонимов
исколотить — пересчитать зубы, отдуть, попортить вывеску, отмутузить, накостылять, измолотить, отмордасить, отлупить, излупить, налупить, отколотить, наколошматить, отделать, поколотить, поколотиться, побить, оттузить, измордовать, испортить, отутюжить,… … Словарь синонимов
вздуть — См … Словарь синонимов
отъебать — отъебенить, отъебёхать, отъебурить, оттрахать, отсношать, отхуярить, отхуякать, отхуячить, отхерачить, охерачить, отдрочить, отпиздить, отпиздовать, отпиздохать, отпиздошить, отиздюлить, отпиздюрить, отпиздюхать, отпиздякать, отпиздярить,… … Словарь синонимов
побить — бить Словарь русских синонимов. побить 1. см. избить. 2. см. победить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов